（辑自我3月的微博 http://www.weibo.com/2138515221）

"I'm sorry," Donald said, and turned away. 这里的"turned away"经常不好译，因为你不知道是他是身子转过去了呢，还只是头转过去。

我还很小时，我妈妈怀疑我娇气，因为我不喜欢被扔到空中，因为我看到她和别人准备不讲方式地逗弄我，我就躲起来。他们还是把我拉过来时，我会受伤，嘴唇撞到膝盖，扭了手指，鼻子流血，我妈妈似乎因此看不惯我，似乎是我故意受伤，好不...

惊人  堪称  惊心  动魄  动人心弦  不见得  凉快  无懈可击  悻悻  侃侃而谈 光景  轻易而举  名声大噪  打得火热  发自肺腑  急于求成 有望  触动  最后关头  风姿绰约 难为情  屡败屡战  评判  放浪形骸  当机立断  有鼻子有眼  严防死守  大气都不敢出  作对  愠色  攻讦  神气  痴人做梦  浑身不自在  不可多待  唯我独尊  籍由  端庄  冷不防  溃不成军  乐在其中  节骨眼  助长  微乎其微  更有甚者

（辑自我3月的微博 http://www.weibo.com/2138515221）

Mickey昨天早上第一次去上周末课，拿了个透明文件袋，袋里放了钥匙及课程表就去了，后来却发短信回来说是文件袋忘车上了。但是又过了近一个小时，说是又找回来了：石牌BRT的人打电话到上课的地方，让他去取。这次失而复得的经历比较少见，我教育他说要多做好事，尽量多帮助别人，世界上永远好人更多。

因为查资料，看了这篇关于Pendleton羊毛衬衫的历史 http://www.pend...

艾拉·雷文 著

孙仲旭 译

代表迎新社的女士至少有六十岁，但是干起活来动作麻利，像个年轻人（姜黄色头发，红色嘴唇，穿一件日光黄的裙子）。乔安娜面前的她眼睛和牙齿都亮闪闪的，她对乔安娜说：“你们真的会喜欢这儿！这个镇子挺好，人也挺好！你们做出了最佳选择！”她的褐色肩挎皮包很大，用旧了，有些地方已经磨损。她从包里取出东西递给乔安娜：一袋袋早餐饮料粉和汤粉包、装玩具大小的一盒环保型去污剂、能在本地二十二...

 《复制娇妻》（The Stepford Wives），艾拉·雷文 著，孙仲旭 译，译林出版社2013年，23.80元。

内容简介：

艾拉·雷文是悬疑小说界的瑞士钟表匠，他的存在，令我们其余人看起来都像是杂货铺里的修表工。——美国恐怖小说之王斯蒂芬·金

沃尔特和乔安娜与两个孩子搬到斯泰普福德镇开始了新的生活，敏感的乔安娜察觉到女邻居身上的怪异之处：她们几乎个个性情温顺、貌美如花，却没有个性可言，除了一个名叫博比的女人。...

1．《雨果》。大导演Scorsese向前辈、电影艺术致敬的片子。

2．《超人总动员》稍有点黑暗。也是不错的家庭片。

3．《憨豆特工》2. 不怎么样。

4．Proof. 讲生活、精神疾患、天才。挺好的文艺片。

5．《西游降魔篇》。听说这部电影的票房挺好，最后我还是去影院看了。但是生编硬造加上cheap笑话。因为黄渤加一星，三星，不能再多了。

6．《霍比特人》。符合预期的水准之作。

2013-2-4 当当购

1．《母与子》，科尔姆·托宾 著，柏栎 译，人民文学出版社2011年，25元。短篇集。

2．《空荡荡的家》，科尔姆·托宾 著，柏栎 译，人民文学出版社2011年，26元。短篇集。

3．《带灯》，贾平凹 著，人民文学出版社2013年，38元。老贾的新长篇小说，尽快看。

1．《二十位人性见证者:当代摄影大师》，阮义忠老师的经典书再版。普及书，介绍文字和收入的图都很好。 抄两句：

我们大多数人都太忙了，太忧心、太急于证明自己是对的，以至于不能起而凝视对象。我们一看到一件事就相信曾见过它，然而所看到的通常是自己的偏见，或是过去的经验，或是我们的期望。—比尔·勃兰特（摄影家）

人过了四十岁就该对自己的脸孔负责。—让·科克托

2．We Have Always Lived in the Castle. 《...